Im Südosten Thüringens, unmittelbar hinter der nordwestlichen Kreisgrenze des Vogtlandkreises und nur etwa 40 Kilometer von den letzten Ausläufern des Westerzgebirges entfernt, befindet sich das Städtchen Zeulenroda-Triebes. Die verschlafene Kleinstadt liegt direkt an der Talsperre Zeulenroda, deren Ufer sie zu großen Teilen umschmiegt. Wohl wegen der weitläufigen Dimension und der recht naturbelassenen Umgebung wird das Gewässer auch als Zeulenrodaer Meer bezeichnet. Das „Meer“ samt Umgebung ist touristisch erschlossen und ein sowohl bei Anwohnern als auch Touristen beliebtes Urlaubs- und Erholungsgebiet. Dies sind zwei besondere Unterkünfte in der Nähe des Stausees:
Pension Seeblick
Seit 1994 gibt es die kleine Pension in Silberfeld am Westufer der Talsperre in der Straße Quinenberg 9. Sie befindet sich auf einem Hang in idyllischer Lage nur einige Meter vom Ufer des Zeulenrodaer Stausees entfernt. Urlauber können sich auf eine erholsame Zeit in einer waldreichen Naturumgebung freuen.
Zur Ausstattung der Einrichtung gehören gemeinschaftliche Aufenthaltsräume sowie eine Gästeküche. Das Frühstück können die Besucher im Wintergarten mit Seeblick einnehmen und bei gutem Wetter bietet sich der gemütliche Terrassenbereich am Haus an. Darüber hinaus steht den Gästen des umzäunten Anwesens eine großzügige gepflegte Gartenanlage zur Verfügung. In den wärmeren Monaten lockt der Grillplatz zu geselligen Runden. Bemerkenswert sind auch der hauseigene Bootsanleger sowie der Wanderweg, der am Haus vorbei führt und die Umrundung des Stausees ermöglicht.
Die Pension mit Seeblick hat insgesamt vier Zimmer. Sie zählt 
zur Kategorie „klein, aber fein“ und kann auch den Urlaubern mit Ansprüchen gerecht werden. Die Einzel- oder Doppel-Zimmer sind komfortabel eingerichtet und wahlweise inklusive Frühstück buchbar. Zu den Trümpfen dieser Unterkunft zählen der zum Haus gehörige Boots- und Kanuverleih und der Kinderspielplatz mit den Tiergehegen.
Bio-Seehotel
Das familienfreundliche Sterne-Hotel befindet sich am nordöstlichen Ende des Talsperrengewässers nur etwa 100 Meter vom Ufer entfernt in der Bauerfeindallee 1. Aufgrund seiner vorteilhaften Lage auf einer Anhöhe bietet es seinen Gästen einen wunderschönen Ausblick auf das Zeulenrodaer Meer und die Talsperren-Brücke, die Quingenberg und Zeulenroda verbindet.
Weitere Highlights der Anlage sind zum Beispiel das Restaurant mit Panoramablick und der zum Hotel gehörige Privatstrand. Weiterhin verfügt das Hotel über ein Fitnesscenter, eine Sportbar, einen Spa-Bereich mit Whirlpool sowie eine Bowlingbahn. Entspannung können die Besucher auch in der schicken Cocktaillounge oder auf der Terrasse des Biergartens im Außenbereich finden. Das WLAN ist selbstverständlich kostenlos und ein ausreichendes Angebot an Parkmöglichkeiten ist ebenfalls vorhanden. Zudem befindet sich eine Fahrradvermietung vor Ort.
Die Gäste haben die Wahl aus 176 Zimmern mit See- oder Waldblick, worunter sich auch barrierefreie befinden. Außerdem gibt es 21 moderne Ferien-Chalets mit jeweils 60 bis 80 Quadratmeter Grundfläche für Gruppen von bis zu acht Personen, die sich außerhalb des Haupthauses befinden. Das niveauvolle Hotel ist nicht nur für Kurzurlaube oder Wochenendtrips ideal, sondern eignet sich durch seine umfangreiche Ausstattung auch sehr gut für Firmenevents oder Feiern und besondere private Anlässe aller Art.
